1 00:00:02,202 --> 00:00:04,003 {\ an8}ΑΠΟ ΨΗΛΑ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,005 {\ an8}ΠΟΥ Ο ΑΝΕΜΟΣ ΚΑΙ Η ΒΡΟΧΗ ΠΑΙΖΕΙ, 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,508 {\ an8}Το CLOD SPLITTER ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ 4 00:00:07,509 --> 00:00:09,743 {\ an8}ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ RICKY. 5 00:00:09,744 --> 00:00:13,146 {\ an8}[ΗΧΟΙ ΚΑΤΑΚΡΟΝΗ] 6 00:00:15,482 --> 00:00:18,585 {\ an8}[ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ] ΣΕΛΗΝΗ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΗΛΙΟΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ... 7 00:00:18,586 --> 00:00:20,086 {\ an8}ΓΕΙΑ, ΤΟΜΥ, ΕΙΣΑΙ ΟΚ; 8 00:00:20,087 --> 00:00:22,288 {\ an8}ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ. ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΠΟΝΑΕΙ. 9 00:00:22,289 --> 00:00:25,660 {\ an8}ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΛΑ-- ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΑΣΠΑΜΕ ΕΚΕΙ; 10 00:00:25,994 --> 00:00:27,193 {\ an8}ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 11 00:00:27,194 --> 00:00:29,061 {\ an8}Cloud Splitter: ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΤΑ! 12 00:00:29,062 --> 00:00:30,597 {\ an8}ΤΖΑΚ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 13 00:00:30,598 --> 00:00:33,000 {\ an8}Φαίνεται ότι ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΜΕΙΣ ΤΟΝ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ! 14 00:00:33,001 --> 00:00:34,066 ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ. 15 00:00:34,067 --> 00:00:36,035 ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟΝ RICKY ΘΕΙΑ ΙΡΜΑ; 16 00:00:36,036 --> 00:00:36,970 ΓΕΙΑ. ΣΙΓΟΥΡΑ, ΤΟ ΚΑΝΩ. 17 00:00:36,971 --> 00:00:38,337 ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΑΠΟ ΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ 18 00:00:38,338 --> 00:00:40,072 ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ, Ε; 19 00:00:40,073 --> 00:00:42,510 ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ. 20 00:00:44,913 --> 00:00:48,048 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, RICKY. 21 00:00:49,082 --> 00:00:52,119 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΕΥΧΗ, ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ. 22 00:00:54,789 --> 00:00:56,724 RICKY; 23 00:00:59,527 --> 00:01:01,962 Τζακ: ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΓΟΡΙΑ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ. 24 00:01:01,963 --> 00:01:03,162 Γυναίκα: ΚΙΝΗΣΕ ΤΟ! 25 00:01:03,163 --> 00:01:05,097 ΕΛΑ, ΠΑΜΕ. ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ; 26 00:01:05,098 --> 00:01:05,967 Κλάιβ: 10 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. 27 00:01:06,066 --> 00:01:08,535 ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ ΔΡΟΜΗΣ. ΜΕΙΩΣΤΕ ΤΙΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΤΟΥΣ. 28 00:01:08,536 --> 00:01:10,003 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΟΘΟΝΗ TOX ΣΤΑ ΔΥΟ ΑΓΟΡΙΑ. 29 00:01:10,004 --> 00:01:12,104 ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΙΑΤΡΙΚΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ; 30 00:01:12,105 --> 00:01:13,941 ΟΧΙ. ΟΧΙ ΦΑΡΜΑΚΑ. ΦΑΡΜΑΚΑ-- 31 00:01:13,942 --> 00:01:14,908 ΑΡΧΗΓΟΣ ΜΑΝΙΟΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 32 00:01:14,909 --> 00:01:18,078 ΟΧΙ. ΘΑ ΠΑΩ ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ. 33 00:01:22,917 --> 00:01:25,418 Ο RICKY ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 34 00:01:25,419 --> 00:01:27,086 ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ ΣΕ ΦΙΣΤΙΚΟΒΟΥΤΥΡΟ. 35 00:01:27,087 --> 00:01:28,454 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ ΣΕ ΦΙΣΤΙΚΟΒΟΥΤΥΡΟ. 36 00:01:28,455 --> 00:01:32,224 ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΔΩΣΑ ΦΙΣΤΙΚΟΒΟΥΤΥΡΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΞΗΓΕΙ ΣΙΜΟΝ. 37 00:01:32,225 --> 00:01:32,960 CLIVE. ΡΙΤΣΑΡΔ. 38 00:01:32,961 --> 00:01:34,895 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΙΜΩΝ; ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 39 00:01:34,896 --> 00:01:36,697 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΕΦΑΓΑΝ ΠΙΤΣΑ, ΠΑΓΩΤΟ, 40 00:01:36,698 --> 00:01:39,867 ΤΙΠΟΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ. 41 00:01:42,169 --> 00:01:43,804 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΤΑ ΠΗΡΕΣ ΕΔΩ ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΕΣ. 42 00:01:43,805 --> 00:01:47,106 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΓΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΦΥΔΑΤΩΜΕΝΟ. Οι καρδιακοί παλμοί ΕΙΝΑΙ ΑΤΑΞΙΩΤΙΚΟΙ. 43 00:01:47,107 --> 00:01:49,442 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΘΕΤΙΚΟΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ, 44 00:01:49,443 --> 00:01:52,813 ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ΤΟΥΣ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ Ο ΣΙΜΩΝ ΚΑΙ Ο RICKY ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΠΟΘΕΙ 45 00:01:52,814 --> 00:01:55,850 ΜΕΘΥΛΕΝΙΟ-ΔΙΟΞΥ-ΜΕΘ- ΑΜΦΕΤΑΜΙΝΗ. 46 00:01:57,351 --> 00:02:00,387 ΕΚΣΤΑΣΗ; 47 00:02:02,356 --> 00:02:06,794 {\ an8}Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ CBS PRODUCTIONS AND CBS, INC. 48 00:02:38,960 --> 00:02:40,060 {\ an8}ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΙ 49 00:02:40,061 --> 00:02:41,628 {\ an8}Ή ΔΕΙΞΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΗΜΑΔΙΑ ΤΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ. 50 00:02:41,629 --> 00:02:43,630 {\ an8}ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΟΚΙΜΕΙ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΤΙ. 51 00:02:43,631 --> 00:02:45,932 {\ an8}DR. Ο ΜΠΕΡΥ ΛΕΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΑΠΤΩΣΕ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ 52 00:02:45,933 --> 00:02:47,000 {\ an8}ΜΕΣΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ 5 ΩΡΕΣ. 53 00:02:47,001 --> 00:02:48,068 {\ an8}Ο RICKY ΠΕΡΑΣΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ SIMON'S. 54 00:02:48,069 --> 00:02:50,037 {\ an8}ΕΦΗΝΑΝ ΠΡΩΙΝΟ ΣΤΟ ANCHOR BAY ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ. 55 00:02:50,038 --> 00:02:51,605 {\ an8}ΕΠΕΙΔΗΚΑΝ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ. 56 00:02:51,606 --> 00:02:53,807 {\ an8}ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΑΔΕΣ ΣΤΟ ANCHOR BAY ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 57 00:02:53,808 --> 00:02:54,975 {\ an8}Γεια, JOE. 58 00:02:54,976 --> 00:02:56,076 {\ an8}ΑΡΧΗΓΟΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ. 59 00:02:56,077 --> 00:03:00,147 {\ an8}ΑΚΟΥ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΕΔΩ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙ ο Ρίκι, 60 00:03:00,148 --> 00:03:01,414 {\ an8} ΕΤΣΙ ΕΙΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ, 61 00:03:01,415 --> 00:03:05,786 {\ an8}ΑΛΛΑ ΑΣ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΤΙ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ ΚΑΙ ΕΥΡΕΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ 62 00:03:05,787 --> 00:03:07,054 {\ an8}Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΜΑΣ. 63 00:03:07,055 --> 00:03:08,254 {\ an8}ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 64 00:03:08,255 --> 00:03:10,757 {\ an8}ΑΡΧΗΓΕ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟΙ ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ, 65 00:03:10,758 --> 00:03:13,794 {\ an8}ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΑΡΕΜΕ ΕΚΣΤΑΣΙ; 66 00:03:13,795 --> 00:03:15,762 {\ an8}ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΝΑΝΣΥ. 67 00:03:15,763 --> 00:03:18,799 {\ an8}ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ. 68 00:03:18,800 --> 00:03:19,733 {\ an8}ΑΝΑΖΗΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΣΠΙΤΙΑ. 69 00:03:19,734 --> 00:03:23,269 {\ an8}ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΣΤΙΑΣΩ ΣΤΟΝ RICKY AND SIMON'S ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ. 70 00:03:23,270 --> 00:03:25,272 {\ an8}ΝΑΙ, ΙΣΩΣ. 71 00:03:28,910 --> 00:03:30,878 {\ an8}ΝΑΝΣΥ, ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΤΗΣ. 72 00:03:31,913 --> 00:03:37,050 {\ an8}ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕ ΕΚΣΤΑΣΗ, MADISON; 73 00:03:37,051 --> 00:03:39,452 {\ an8}ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ; 74 00:03:39,453 --> 00:03:43,657 {\ an8}Η ΠΙΠΙΛΑ; ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΛΕΘΕΙ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΗΣ 75 00:03:43,658 --> 00:03:45,992 {\ an8}ΕΝΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ, ΕΜ... ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΝΕ; 76 00:03:45,993 --> 00:03:47,894 {\ an8}ΚΥΛΙΣΗ. 77 00:03:47,895 --> 00:03:49,696 {\ an8}Η ΕΚΣΤΑΣΗ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΙΨΑ. 78 00:03:49,697 --> 00:03:51,832 {\ an8}ΠΙΡΗΝΗ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 79 00:03:51,833 --> 00:03:54,701 {\ an8}ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ. 80 00:03:54,702 --> 00:03:56,937 {\ an8}ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΠΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ; 81 00:03:56,938 --> 00:03:57,838 {\ an8}DETECTIVE, ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΥΜΕ, 82 00:03:57,839 --> 00:04:00,807 {\ an8}ΑΛΛΑ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ. 83 00:04:00,808 --> 00:04:05,478 {\ an8}ΚΟΙΤΑ... ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΑ, 84 00:04:05,479 --> 00:04:08,115 {\ an8}ΑΛΛΑ ΨΑΧΝΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑ ΠΟΥΛΟ ΓΕΜΑΤΟ ΑΠΟ ΠΑΡΑΦΕΡΝΑΛΙΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ. 85 00:04:08,116 --> 00:04:10,884 {\ an8}ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΩ, MADISON, ΠΩΣ ΑΝΑΠΝΟΕΙΣ Η ΜΕΝΘΟΛ 86 00:04:10,885 --> 00:04:15,254 {\ an8}ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΥΨΗΛΟΥ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΠΙΝΟΝΤΑΣ; 87 00:04:15,255 --> 00:04:18,926 {\ an8}ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΚΡΥΨΟΥΝ ΤΑ ΤΑΜΠΛΕΤ ΤΟΥΣ. 88 00:04:19,627 --> 00:04:23,196 {\ an8}ΚΑΝΕ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΠΟΥΛΟ ΣΑΣ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, 89 00:04:23,197 --> 00:04:24,396 {\ an8}ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΡΤΙ; 90 00:04:24,397 --> 00:04:27,768 {\ an8}ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΤΗΡΗΣΕΙΣ. 91 00:04:27,769 --> 00:04:28,835 {\ an8}ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΚΑΛΑΜΕΝΩΝ. 92 00:04:28,836 --> 00:04:30,771 {\ an8}ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΚΣΤΑΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΚΑΝΤΥ. 93 00:04:30,772 --> 00:04:32,105 {\ an8}ΠΟΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, MADISON; 94 00:04:32,106 --> 00:04:35,307 {\ an8}ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΕΒΑΛΑ ΣΤΟ ΠΟΥΛΟ ΜΟΥ. 95 00:04:35,308 --> 00:04:38,879 {\ an8}IF SIMON ΚΑΙ RICKY ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ ΠΟΥΛΟ ΣΟΥ, 96 00:04:38,880 --> 00:04:39,846 {\ an8}ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΜΕ ΚΑΡΑΜΕΛΑ, 97 00:04:39,847 --> 00:04:42,516 {\ an8}ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ ΠΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ. 98 00:04:42,517 --> 00:04:45,519 {\ an8}ΜΕΛΙ, ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΠΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ! 99 00:04:45,520 --> 00:04:47,789 {\ an8}MADISON, ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ! 100 00:04:49,924 --> 00:04:51,793 {\ an8}ΥΠΗΡΧΑΝ ΜΟΝΟ 3 ΧΑΠΙΑ. 101 00:04:53,293 --> 00:04:55,461 {\ an8}ΤΙ ήσουν ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ, MADISON; 102 00:04:55,462 --> 00:04:58,999 {\ an8}ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΤΑ ΕΔΩΣΑ. 103 00:04:59,000 --> 00:05:01,367 {\ an8}ΔΕΝ--ΤΟ ΟΡΚΙΣΑ! 104 00:05:01,368 --> 00:05:03,503 {\ an8}Γυναίκα κατά την αποστολή: FASHION CENTER MALL SECURITY 105 00:05:03,504 --> 00:05:07,074 {\ an8}ΖΗΤΕΙ ΒΟΗΘΕΙΑ. ΚΑΚΟΒΟΥΛΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ. 106 00:05:09,243 --> 00:05:10,442 {\ an8}ΓΕΙΑ! ΚΥΡΙΕ! 107 00:05:10,443 --> 00:05:12,212 {\ an8}ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ--ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ! 108 00:05:12,213 --> 00:05:16,050 {\ an8}ΚΑΤΩ ΤΟ! ΚΑΤΩ ΤΩΡΑ! 109 00:05:20,320 --> 00:05:22,857 {\ an8}ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ. 110 00:05:23,825 --> 00:05:25,292 {\ an8}ΕΦΑΓΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ. 111 00:05:25,293 --> 00:05:27,260 {\ an8}ΒΑΖΩ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΕΣΑ, ΕΦΑΓΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ! 112 00:05:27,261 --> 00:05:30,564 {\ an8}ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΥΡΙΕ. ΧΕΙΜΩΝΑΣ. Η ΜΑΛ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ 113 00:05:30,565 --> 00:05:33,166 {\ an8}ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΓΙΑ ΟΙ ΧΑΛΑΜΕΝΕΣ ΚΑΡΕΚΛΕΣ. 114 00:05:33,167 --> 00:05:34,935 {\ an8}ΜΕ ΤΙ; ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΡΗΤΑ! 115 00:05:34,936 --> 00:05:37,436 {\ an8}ΚΑΛΗΣΑ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ 1-800 ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ. 116 00:05:37,437 --> 00:05:38,839 {\ an8}ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ! 117 00:05:38,840 --> 00:05:40,307 {\ an8}ΚΑΛΕΣΕΙΣ Η ΤΡΑΠΕΖΑ; 118 00:05:40,308 --> 00:05:41,675 {\ an8}ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΝΟΜΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ. 119 00:05:41,676 --> 00:05:44,879 {\ an8}ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΚΑΠΟΙΑ. 120 00:05:46,914 --> 00:05:48,281 {\ an8}ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 121 00:05:48,282 --> 00:05:51,451 {\ an8}ΤΟ ΑΤΜ ΕΦΥΓΕ! 122 00:05:57,925 --> 00:06:00,727 {\ an8}ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΗ ΑΣΠΙΡΙΝΗ; 123 00:06:00,728 --> 00:06:02,329 {\ an8}Είμαι εντάξει. 124 00:06:02,330 --> 00:06:03,964 {\ an8}ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΑ, ΤΖΑΚ. 125 00:06:03,965 --> 00:06:06,867 {\ an8}ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ; 126 00:06:06,868 --> 00:06:07,834 {\ an8}ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΙΜΟ; 127 00:06:07,835 --> 00:06:10,203 {\ an8} ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΠΙΒΙΑΣΕ ΜΙΑ ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΕ ΕΚΣΤΑΣΗ. 128 00:06:10,204 --> 00:06:12,939 {\ an8}ΗΤΑΝ ΤΥΧΕΡΟΣ. 129 00:06:12,940 --> 00:06:15,877 {\ an8}Ο ΡΙΚΥ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ, ΚΛΑΪΒ. 130 00:06:17,044 --> 00:06:19,579 {\ an8}ΠΟΛΥ ΕΛΛΑ ΤΡΙΒΗΘΗΚΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥ. 131 00:06:19,580 --> 00:06:23,183 {\ an8}ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΚΗΔΕΜΑ 132 00:06:23,184 --> 00:06:24,751 {\ an8}ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΤΟ RICKY ΔΙΑΝΥΚΤΑ. 133 00:06:24,752 --> 00:06:25,819 {\ an8}ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑ ΛΟΓΟΣ ΩΣ ΦΥΛΑΚΑΣ ΤΟΥ. 134 00:06:25,820 --> 00:06:28,454 {\ an8}ΖΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. ΥΠΟΓΡΑΦΩ ΟΛΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΑ ΧΑΡΤΙΑ. 135 00:06:28,455 --> 00:06:30,523 {\ an8}ΕΝΤΑΞΕΙ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 136 00:06:30,524 --> 00:06:33,527 {\ an8}ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΑΡΑΔΕΧΘΗΚΕ. 137 00:06:37,131 --> 00:06:37,998 {\ an8}Ο RICKY ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ. 138 00:06:37,999 --> 00:06:40,901 {\ an8}ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΕΝΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟ ΣΑΝ ΑΥΤΟ; 139 00:06:40,902 --> 00:06:44,037 {\ an8}ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΝΕΩΤΕΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ. 140 00:06:44,038 --> 00:06:47,374 {\ an8}ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΥΛΙΓΜΕΝΟ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΚΑΝΤΥ. 141 00:06:47,375 --> 00:06:48,775 {\ an8}ΤΟ ΙΔΙΟ ΦΑΡΜΑΚΟ Μοιάζει με ΚΑΝΤΥ. 142 00:06:48,776 --> 00:06:50,777 {\ an8}ΔΕΝ ΞΕΡΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ 143 00:06:50,778 --> 00:06:53,179 {\ an8}ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ ΦΟΡΤΩΜΕΝΟ. 144 00:06:53,180 --> 00:06:56,918 {\ an8}[ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ TRACE ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] 145 00:07:14,969 --> 00:07:17,704 {\ an8}ΓΕΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ, φίλε; 146 00:07:17,705 --> 00:07:20,675 {\ an8}ΑΝΑΖΗΤΩ ΝΤΕΛ ΖΑΝΚΟΦΣΚΙ. 147 00:07:21,075 --> 00:07:23,110 {\ an8}ZANNADOO. 148 00:07:25,947 --> 00:07:30,718 {\ an8}ΑΥΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΩΡΑ. 149 00:07:34,655 --> 00:07:38,592 {\ an8}ΘΑΥΜΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΤΟΥ ΠΑΡΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΘΗΝΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ. 150 00:07:39,393 --> 00:07:40,860 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΕΙΔΑ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 151 00:07:40,861 --> 00:07:42,629 ΜΕ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΣΑΣ. 152 00:07:42,630 --> 00:07:45,031 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ Η ΔΙΚΗ ΤΩΡΑ. 153 00:07:45,032 --> 00:07:47,000 ΝΟΜΙΖΑ ΙΣΩΣ... ΟΧΙ, ΟΧΙ. 154 00:07:47,001 --> 00:07:48,134 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 155 00:07:48,135 --> 00:07:49,870 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 156 00:07:59,747 --> 00:08:02,849 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 157 00:08:02,850 --> 00:08:04,751 ΝΑΙ. ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. 158 00:08:04,752 --> 00:08:08,154 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΒΛΑΚΗ ΠΡΑΞΗ ΣΟΥ. 159 00:08:08,155 --> 00:08:09,255 ΚΟΙΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟ, 160 00:08:09,256 --> 00:08:12,826 ΠΗΡΑΜΕ ΜΗΔΕΝΙΚΗ ΑΝΟΧΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΕΔΩ, ΟΚ; ΜΗΔΕΝ. 161 00:08:12,827 --> 00:08:16,596 ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΑΙΔΙ ΠΙΑΝΕΤΑΙ ΜΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ--ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. 162 00:08:16,597 --> 00:08:18,798 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΦΩΤΙΣΜΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. 163 00:08:18,799 --> 00:08:20,567 Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΦΩΤΙΣΜΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ. 164 00:08:20,568 --> 00:08:23,937 ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΣ ΛΕΣ ΟΤΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΞΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ. 165 00:08:23,938 --> 00:08:28,074 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ, ΧΡΕΩΝΩ ΕΝΑ ΚΑΛΥΜΜΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΑΩ ΝΕΡΟ. ΠΕΡΙΟΔΟΣ. 166 00:08:28,075 --> 00:08:29,609 ΝΑΙ. 10 BUCKS ΕΝΑ ΧΙΤ. 167 00:08:29,610 --> 00:08:30,577 ΠΑΙΔΙΑ ΑΦΥΔΑΤΩΜΕΝΑ ΣΤΟ Χ, 168 00:08:30,578 --> 00:08:33,179 ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΣΩΣΤΑ; 169 00:08:33,180 --> 00:08:34,781 ΠΑΡΕΧΩ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΝΕΟΙ 170 00:08:34,782 --> 00:08:37,817 ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΤΟΠΟ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΝΑ ΧΟΡΕΨΟΥΜΕ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ ΛΙΓΗ. 171 00:08:37,818 --> 00:08:41,087 ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΟΥΝ ΕΔΩ Ή ΑΦΟΥ ΦΥΓΟΥΝ, ΓΕΙΑ... 172 00:08:41,088 --> 00:08:43,656 ΑΝ ΜΟΥ ΛΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 173 00:08:43,657 --> 00:08:46,526 ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΛΥΚΕΙΟΥ ΝΑ ΠΙΝΕΙΣ ΝΕΡΟ... 174 00:08:46,527 --> 00:08:48,628 ΕΝΟΧΟΣ ΟΠΩΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΤΑΙ. 175 00:08:48,629 --> 00:08:51,231 ΤΙ ΩΡΑ ΠΗΡΕΣ, ΣΕΛΙΔΑ ντετέκτιβ; 176 00:08:51,232 --> 00:08:52,899 ΑΡΓΑ, ντετέκτιβ ΝΤΕΜΠΡΕΝΟ. ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ. 177 00:08:52,900 --> 00:08:56,102 ΣΑΝ, Ε, ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΑΡΓΗ; 178 00:08:56,103 --> 00:08:57,637 Ω, ΠΟΛΥ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 179 00:08:57,638 --> 00:09:00,840 ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ; ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΒΑΛΕΙΣ; 180 00:09:00,841 --> 00:09:03,777 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΑΠΛΑ ΦΤΑΣΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ, MR. Ζ. 181 00:09:03,778 --> 00:09:06,446 Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΩ 17 ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ. 182 00:09:06,447 --> 00:09:08,314 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 183 00:09:08,315 --> 00:09:13,921 ΝΑΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ ΑΝ ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΣΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ. 184 00:09:15,823 --> 00:09:17,323 ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΕΛΙΔΑ ντετέκτιβ. 185 00:09:17,324 --> 00:09:19,592 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΑΡΚΕΤΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ... 186 00:09:19,593 --> 00:09:22,228 OVER T0 518 CANSECO DRIVE. 187 00:09:22,229 --> 00:09:25,099 ΣΟΒΑΡΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ. ΝΑΙ. 188 00:09:27,234 --> 00:09:30,403 ΚΥΡΙΕ Η ΜΗΧΑΝΗ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΣΩΣΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΤΗ ΜΑΣ. 189 00:09:30,404 --> 00:09:31,738 ΚΑΜΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΕΝ ΕΜΠΛΕΚΕΤΑΙ. 190 00:09:31,739 --> 00:09:34,607 ΚΑΝΕΝΑ ΡΕΚΟΡ ΚΑΝΕΝΑΝ ΜΙΣΘΩΣΗ ΧΩΡΟΥ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ. 191 00:09:34,608 --> 00:09:35,675 ΚΥΡΙΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟ 192 00:09:35,676 --> 00:09:37,343 ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΑΘΕ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 193 00:09:37,344 --> 00:09:39,946 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΤΩΡΑ. 194 00:09:39,947 --> 00:09:42,882 ΕΚΤΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΚΛΟΠΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΜΑΣ. 195 00:09:42,883 --> 00:09:45,885 ΚΛΗΣΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ. ΓΥΡΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ. 196 00:09:45,886 --> 00:09:47,220 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ, ΚΥΡΙΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ-- 197 00:09:47,221 --> 00:09:52,059 ΟΧΙ ΑΛΛΑ. ΑΠΛΑ ΠΗΔΕ ΜΕΣΑ, ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ ΓΥΡΩ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 198 00:09:53,160 --> 00:09:54,727 Ω, ΚΟΙΤΑ, ΓΚΡΟΥΝΤ ΔΟΥΛΕΙΑ. 199 00:09:54,728 --> 00:09:57,798 ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ο BRANDER. ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 200 00:10:00,134 --> 00:10:02,001 ΚΑΤΕΒΕ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ. 201 00:10:02,002 --> 00:10:03,970 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΩ. 202 00:10:03,971 --> 00:10:04,804 [Αναστεναγμούς] 203 00:10:04,805 --> 00:10:07,173 ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ. ΠΟΙΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΙΔΕΑ; 204 00:10:07,174 --> 00:10:10,376 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΡΟΔΑΝΙΣΕΙ ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ ΤΟΥ ΖΑΝΝΑΔΟΥ, ΑΡΧΗΓΟΣ. 205 00:10:10,377 --> 00:10:13,480 ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΟΔΑΝΕΙΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 206 00:10:13,481 --> 00:10:15,549 ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΟΛΑ ΑΞΙΖΟΥΝ ΑΥΤΟ. 207 00:10:15,550 --> 00:10:17,284 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 208 00:10:39,541 --> 00:10:41,841 ΑΥΤΑ ΠΑΡΑΛΑΒΑΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΜΑΣ. 209 00:10:41,842 --> 00:10:46,147 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ TABLET ΚΑΜΑΣΤΕΨΑΜΕ ΑΠΟ ΤΟ MADISON. 210 00:10:48,349 --> 00:10:50,083 ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΓΩΝΑ; ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 211 00:10:50,084 --> 00:10:51,251 ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΟΝ ΝΕΑ. 212 00:10:51,252 --> 00:10:53,219 ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ, 213 00:10:53,220 --> 00:10:57,090 ΑΛΛΑ ΤΑ ΤΑΜΠΛΕΤ ΗΡΘΑΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΦΟΥΡΝΟ. 214 00:10:57,091 --> 00:10:57,991 ΕΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΙΔΕΑ; 215 00:10:57,992 --> 00:11:00,426 ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΟΛΛΑΝΔΑΝΟ 216 00:11:00,427 --> 00:11:04,497 ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΑ ΚΕΝΑ ΤΑΜΠΛΕΤ, ΤΑ ΑΠΟΣΤΟΛΕΙ ΣΤΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑ. 217 00:11:04,498 --> 00:11:07,935 ΤΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΤΟΥ ΣΧΙΣΤΗ ΣΥΝΝΕΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ. 218 00:11:09,970 --> 00:11:11,237 ΒΛΗΤΙΚΗ. 219 00:11:11,238 --> 00:11:12,172 ΑΡΧΗΓΟΣ; 220 00:11:12,173 --> 00:11:15,509 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΘΕ ΟΠΛΟ ΑΦΗΝΕΙ ΔΑΚΤΥΛΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΣΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ 221 00:11:15,510 --> 00:11:16,843 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΜΟΝΑΔΙΚΟ. 222 00:11:16,844 --> 00:11:18,878 ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΙΤΗΣΗ Η ΙΔΙΑ ΑΡΧΗ ΕΔΩ. 223 00:11:18,879 --> 00:11:22,015 ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟ ΣΩΜΑ. ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ I.D. Η ΜΗΧΑΝΗ 224 00:11:22,016 --> 00:11:23,883 ΠΟΥ ΣΦΡΑΓΙΣΕ ΤΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΣΤΑ ΧΑΠΙΑ. 225 00:11:23,884 --> 00:11:28,288 ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ, ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΗΓΗ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟΥ. 226 00:11:28,289 --> 00:11:31,257 Τα ΑΤΜ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΔΥΝΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ. 227 00:11:31,258 --> 00:11:33,760 Ο καθένας μπορεί να αγοράσει ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΦΥΛΛΟ. 228 00:11:33,761 --> 00:11:37,697 ΑΝΥΠΟΨΗΦΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΝΤΛΩΣΤΕ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΤΕ ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ, 229 00:11:37,698 --> 00:11:40,166 ΛΑΘΟΣ ΣΚΕΨΗ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΕΙΟ ΣΑΜ. 230 00:11:40,167 --> 00:11:42,969 ακούγεται σαν Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΞΕΛΥΝΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ. 231 00:11:42,970 --> 00:11:44,304 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΠΩΣ ΕΤΣΙ; 232 00:11:44,305 --> 00:11:47,173 ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΕ ΠΛΑΣΤΕΙΑ Ή ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΜΕΤΡΗΤΑ 233 00:11:47,174 --> 00:11:50,777 ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΑΠΟΣΥΡΘΕΙ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕ ΚΑΘΑΡΑ ΜΕΤΡΗΤΑ 234 00:11:50,778 --> 00:11:52,011 ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΠΕΛΑΤΩΝ. 235 00:11:52,012 --> 00:11:53,780 ΠΟΤΕ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ SERVICE, RAY; 236 00:11:53,781 --> 00:11:55,616 ΕΧΕΙΣ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΗΡΑ ΤΑ ΜΠΙΖΙΔΙΑ. 237 00:11:55,617 --> 00:11:57,116 ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΠΗΓΑΙΝΕΙ. 238 00:11:57,117 --> 00:11:59,719 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, KYLE. ΚΑΝΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. 239 00:11:59,720 --> 00:12:00,887 ΛΟΙΠΟΝ, GEIGER, 240 00:12:00,888 --> 00:12:03,657 ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 241 00:12:03,658 --> 00:12:08,362 ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΣΕ ΑΥΤΟ. ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΤΟ ΕΡΓΟ ΕΝΟΣ ΤΥΠΟΥ Ονόματι WOODRUFF. 242 00:12:09,698 --> 00:12:11,164 ΓΕΙΑ, ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 243 00:12:11,165 --> 00:12:14,834 ΝΑΙ, ΤΟΝ ΤΡΑΒΗΞΑ ΠΑΝΩ ΓΙΑ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΣΤΡΟΦΗ 244 00:12:14,835 --> 00:12:16,002 ΙΣΩΣ ΠΡΙΝ 3 ΜΗΝΕΣ. 245 00:12:16,003 --> 00:12:19,072 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΥΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΠΟ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ; 246 00:12:19,073 --> 00:12:21,140 ΝΑΙ. ΕΧΩ ΤΑΧΝΙΑ. ΞΕΡΕΙΣ... 247 00:12:21,141 --> 00:12:23,977 ΠΡΟΣΩΠΑ CHECK IN... ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ. 248 00:12:23,978 --> 00:12:27,648 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΣΟΥ ΛΕΩ, ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΞΕΡΩ! 249 00:12:27,649 --> 00:12:29,882 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΜΟΥ-- 250 00:12:29,883 --> 00:12:31,417 ΜΗΝ ΤΟ ΙΔΡΩΝΕΙΣ. 251 00:12:31,418 --> 00:12:34,421 ΘΑ ΒΓΕΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ. ΘΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ. 252 00:12:37,659 --> 00:12:39,092 ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ. 253 00:12:39,093 --> 00:12:40,760 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΛΟΥΣ ΘΕΛΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ. 254 00:12:40,761 --> 00:12:44,398 ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ. 255 00:12:48,969 --> 00:12:52,506 ΓΙΑ ΟΣΟ ΞΕΡΟΥΜΕ, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΕΙ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ 256 00:12:52,507 --> 00:12:53,674 ΕΧΕΙ ΕΚΤΙΘΕΙ ΣΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ. 257 00:12:53,675 --> 00:12:55,908 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΝ ΗΤΑΝ Ο RICKY ΑΝΑΠΤΥΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ; 258 00:12:55,909 --> 00:12:57,745 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΚΛΑΪΒ. 259 00:12:57,746 --> 00:12:59,647 ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΠΕΙ, 260 00:12:59,648 --> 00:13:02,916 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΜΑΓΕΙΡΕΨΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΤΟΥ. 261 00:13:04,385 --> 00:13:06,887 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 262 00:13:09,624 --> 00:13:12,325 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕ ΤΟΝ, ΤΖΑΚ. 263 00:13:12,326 --> 00:13:13,860 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ. 264 00:13:13,861 --> 00:13:14,827 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 265 00:13:14,828 --> 00:13:16,896 ΤΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΧΑΡΤΙΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ RICKY. 266 00:13:16,897 --> 00:13:21,035 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ, ΤΡΙΤΗ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ. 267 00:13:23,370 --> 00:13:24,270 «ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ 4, 268 00:13:24,271 --> 00:13:26,707 «ΑΝ Η ΚΥΡΙΑ. ΕΛΛΑ ΜΑΕ ΦΑΡΜΕΡ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ 269 00:13:26,708 --> 00:13:29,610 «ΠΡΙΝ ΤΟΝ RICKY ALVAREZ 18α Γενέθλια, 270 00:13:29,611 --> 00:13:31,311 «ΦΥΛΑΞΗ...ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ 271 00:13:31,312 --> 00:13:33,681 ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΚΗ ΤΟΥ ΘΕΙΑ, Η ΚΥΡΙΑ ΙΡΜΑ ΚΟΛΜΑΝ». 272 00:13:33,682 --> 00:13:34,914 ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΟ. Η ΕΛΛΑ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΕ. 273 00:13:34,915 --> 00:13:38,284 ΛΟΙΠΟΝ ΚΛΑΪΒ, ΑΝ ΓΙΝΕΙ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ. 274 00:13:38,285 --> 00:13:40,086 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΤΖΑΚ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΩ, 275 00:13:40,087 --> 00:13:42,088 ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ Η ΕΛΛΑ ΗΘΕΛΕ. 276 00:13:42,089 --> 00:13:45,291 ΔΕΝ ΤΟ ΗΘΕΛΑ ΑΥΤΟ. ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ ΤΙ ΗΤΑΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΚΛΑΪΒ. 277 00:13:45,292 --> 00:13:48,061 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ RICKY. ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΥΟ. 278 00:13:48,062 --> 00:13:51,497 ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΡΧΕΙΟ ΧΑΡΤΙΑ ΥΙΟΘΕΣΗΣ ΟΤΑΝ ΕΛΛΑ-- 279 00:13:51,498 --> 00:13:52,932 ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ. 280 00:13:52,933 --> 00:13:55,969 ΤΟΝ ΧΑΝΩ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΤΖΑΚ. 281 00:14:01,643 --> 00:14:03,644 ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 282 00:14:03,645 --> 00:14:04,546 ΕΝΤΑΞΕΙ. 283 00:14:04,646 --> 00:14:05,878 Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 284 00:14:05,879 --> 00:14:08,281 ΠΑΛΙ ΘΟΡΥΒΑΝ. 285 00:14:08,282 --> 00:14:09,182 ΝΑΙ. 286 00:14:09,183 --> 00:14:11,385 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ; 287 00:14:16,591 --> 00:14:19,959 ΟΧΑ! ΤΣΟΥΝΑΜΙ ΚΑΡΤΑ CLOD SPLITTER; 288 00:14:19,960 --> 00:14:21,595 ΝΑΙ, ΝΑΙ. ΟΧΑ! 289 00:14:21,596 --> 00:14:23,330 2 WHOAS. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΣΩΣΤΑ; 290 00:14:23,430 --> 00:14:24,897 ΑΝΘΡΩΠΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΦΙΧΤΟ. 291 00:14:24,898 --> 00:14:27,368 ΟΤΑΝ Ο ΣΙΜΟΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙ ΑΥΤΟ... 292 00:14:29,370 --> 00:14:33,072 Ο ΣΙΜΟΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ. ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ; 293 00:14:33,073 --> 00:14:37,010 ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 294 00:14:37,779 --> 00:14:39,213 ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥ ΛΕΩ ΚΑΤΙ. 295 00:14:39,313 --> 00:14:41,948 ΜΑΣ ΕΔΩΣΕΣ ΑΡΚΕΤΑ ΦΟΒΟΣ, ΝΕΑΡΟΣ. 296 00:14:41,949 --> 00:14:44,484 ΣΟΥ ΛΕΕΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΤΙ ΠΗΡΕΣ; 297 00:14:44,485 --> 00:14:47,487 ΕΙΠΕ ΕΚΣΤΑΣΗ. ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ ΠΑΡΕ ΕΚΣΤΑΣΗ. 298 00:14:47,488 --> 00:14:48,421 ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ. 299 00:14:48,422 --> 00:14:53,160 ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΩ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ. 300 00:14:54,395 --> 00:14:57,029 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΧΑΡΗ; 301 00:14:57,030 --> 00:14:59,601 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΝΑΙ. ΤΙ; 302 00:15:00,100 --> 00:15:03,404 ΠΑΩ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΙΑ ΙΡΜΑ. 303 00:15:06,775 --> 00:15:08,642 ΟΚ...ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 304 00:15:08,643 --> 00:15:10,244 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ; 305 00:15:10,344 --> 00:15:12,379 ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ... 306 00:15:13,515 --> 00:15:14,415 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 307 00:15:14,516 --> 00:15:17,183 Η ΘΕΙΑ ΙΡΜΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΜΟΥ. 308 00:15:17,184 --> 00:15:19,720 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΜΟΥ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 309 00:15:19,721 --> 00:15:23,591 ΕΧΕΙ ΠΙΣΙΝΑ. ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ ΚΑΛΑ. 310 00:15:23,957 --> 00:15:27,460 ΚΑΙ ΕΤΣΙ, Ο CLIVE ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ. 311 00:15:27,461 --> 00:15:28,629 ΔΗΛΑΔΗ... 312 00:15:28,630 --> 00:15:31,063 ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, 313 00:15:31,064 --> 00:15:32,064 ΚΟΙΜΗΘΕΙ. 314 00:15:32,065 --> 00:15:35,002 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΧΕΙ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ. 315 00:15:36,504 --> 00:15:38,506 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΝΟΙΑ; 316 00:15:39,574 --> 00:15:44,712 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΙΤΕ CLIVE ΠΑΩ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΙΑ ΙΡΜΑ; 317 00:15:46,180 --> 00:15:48,448 ΟΙ ΚΑΡΔΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ. 318 00:15:48,449 --> 00:15:51,852 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΞΟΠΛΙΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΙΔΙΑ. 319 00:15:51,853 --> 00:15:53,420 ΑΣ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΤΑΜΠΛΕΤ ΣΑΣ ΕΚΣΤΑΣΗΣ. 320 00:15:53,521 --> 00:15:57,457 {\ an8}ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΘΕΤΟ ΓΡΑΜΜΗ ΠΟΥ ΤΡΕΧΕΙ ΔΙΑΓΩΝΙΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΚΕΡΑΥΝΟΥ 321 00:15:57,458 --> 00:16:02,228 {\ an8}ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΜΙΚΡΟΙ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΛΕΙΠΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΚΛΟΟΥΝ; 322 00:16:02,229 --> 00:16:04,898 ΛΕΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 323 00:16:04,899 --> 00:16:06,934 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΠΙ; 324 00:16:06,935 --> 00:16:09,335 ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΟΥ ΣΦΡΑΓΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ, 325 00:16:09,336 --> 00:16:11,505 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΔΕΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΠΛΕΙΟ ΕΚΣΤΑΣΗΣ, 326 00:16:11,506 --> 00:16:14,908 ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑΝΟΜΕΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ. 327 00:16:14,909 --> 00:16:18,745 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΤΟ ΙΔΙΟ I.D. ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΜΟΥ. 328 00:16:18,746 --> 00:16:20,547 ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 329 00:16:20,548 --> 00:16:22,348 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 330 00:16:22,349 --> 00:16:24,785 ΠΟΣΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ, ΚΥΡΙΑ. ΚΑΣΤΑΝΟΣ; Λοιπόν, εγώ... 331 00:16:24,786 --> 00:16:26,118 «ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΕ. 332 00:16:26,119 --> 00:16:29,155 Λοχίας ΜΠΡΑΝΤΕΡ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ; 333 00:16:29,156 --> 00:16:31,492 ΝΑΙ. ΣΥΝΤΟΜΑ ΟΠΩΣ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 334 00:16:33,561 --> 00:16:34,994 ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ; 335 00:16:34,995 --> 00:16:37,130 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ. 336 00:16:39,868 --> 00:16:41,367 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΑΣ. 337 00:16:41,368 --> 00:16:44,237 ΚΟΙΤΑ, RAY, GEIGER ΚΑΙ Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΤΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΦΙΛΟΙ 338 00:16:44,238 --> 00:16:47,340 ΘΑ ΨΑΧΝΟΥΝ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΚΟΝΑ ΜΟΝΟ. 339 00:16:47,341 --> 00:16:49,643 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΕΔΩ... 340 00:16:49,644 --> 00:16:51,912 ΠΟΙΟΣ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ, ΠΟΤΕ, ΠΟΥ; 341 00:16:51,913 --> 00:16:53,246 ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΕΜΕΙΣ-- 342 00:16:53,247 --> 00:16:56,016 ΟΧΙ, Ω-Ε. ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ. 343 00:16:56,116 --> 00:16:59,485 Ο ΑΡΧΗΓΟΣ NOLAN ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΘΑΡΟΣ. 344 00:16:59,486 --> 00:17:00,654 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ, RAY, 345 00:17:00,655 --> 00:17:03,924 ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΑΓΑΠΑΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ. 346 00:17:03,925 --> 00:17:05,759 ΑΛΛΑ ΕΓΩ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. 347 00:17:05,760 --> 00:17:07,529 ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΤΕΣΤ, 348 00:17:07,629 --> 00:17:10,062 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΑΡΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ. 349 00:17:10,063 --> 00:17:12,098 ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΑΞΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, 350 00:17:12,099 --> 00:17:15,435 ΚΑΙ ΔΕΝ ΡΩΤΑΩ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΣΑΣ. 351 00:17:16,971 --> 00:17:19,072 ΤΩΡΑ ΕΙΠΕΣ, ΚΥΡΙΑ. ΚΑΣΤΑΝΟΣ; 352 00:17:19,172 --> 00:17:21,775 ΤΑ ΠΗΡΑΝ ΟΛΑ... ΜΕ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕ. 353 00:17:21,776 --> 00:17:24,243 Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ, 354 00:17:24,244 --> 00:17:28,481 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΔΕΝ ΑΠΟΧΩΡΗΘΗΚΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΙΔΙΟΣ. 355 00:17:28,482 --> 00:17:32,686 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΒΑΡΟΣ ΓΙΑ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙΑ-- 356 00:17:32,687 --> 00:17:33,787 ΚΥΡΙΑ. ΚΑΦΕ, ΚΥΡΙΑ. ΚΑΦΕ... 357 00:17:33,788 --> 00:17:38,692 ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ. 358 00:17:38,693 --> 00:17:40,293 Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ντετέκτιβ. 359 00:17:40,294 --> 00:17:45,667 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 360 00:18:05,954 --> 00:18:07,254 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ; 361 00:18:07,354 --> 00:18:09,455 ΜΜ-ΗΜΜ. ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΓΟΡΙΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ. 362 00:18:09,456 --> 00:18:12,726 ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ. 363 00:18:12,727 --> 00:18:16,597 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΙΣΕΙΣ, ΑΝΗΣΥΧΗΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 364 00:18:16,598 --> 00:18:17,463 ΞΕΡΩ. 365 00:18:17,464 --> 00:18:19,332 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΕΩΣ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΦΥΛΑΚΗ 366 00:18:19,333 --> 00:18:21,768 ΓΙΑ ΚΑΤΟΧΗ ΕΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟΥ ΟΥΣΙΑ. 367 00:18:21,769 --> 00:18:23,135 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ. 368 00:18:23,136 --> 00:18:28,075 ΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΕΞΥΠΝΟΙ, ΘΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΕ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΜΕ ΣΑΡΩΣΗ ΦΑΣΜΑΤΩΝ. 369 00:18:28,076 --> 00:18:30,242 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΥΓΙΕΙΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΜΟΙΑΖΕΙ. 370 00:18:30,243 --> 00:18:34,782 Η ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗ ΑΙΜΑΤΟΡΟΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟ, ΑΚΟΜΑ, ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. 371 00:18:34,882 --> 00:18:38,519 MADISON, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ σάρωση του εγκεφάλου σας. 372 00:18:40,287 --> 00:18:44,891 ΑΥΤΗ Η ΤΕΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΣΑΡΩΣΗ ΦΑΣΜΑΤΟΣ ΚΟΡΙΤΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ 373 00:18:44,892 --> 00:18:46,325 ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΜΗΝΑ. 374 00:18:46,326 --> 00:18:49,963 ΕΚΑΝΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΚΣΤΑΣΗ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ. 375 00:18:49,964 --> 00:18:53,199 ΕΧΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ 60ΧΡΟΝΟΥ 376 00:18:53,200 --> 00:18:55,435 ΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΑΡΙΘΜΟ ΜΙΚΡΩΝ ΕΓΚΕΦΑΛΙΩΝ. 377 00:18:55,536 --> 00:18:59,272 Η ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ. 378 00:18:59,641 --> 00:19:02,943 ΑΥΤΗ Η ΝΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΓΙΝΕ ΑΙΤΗΣΗ ΣΤΑ ΚΟΛΕΓΙΑ, 379 00:19:02,944 --> 00:19:04,812 ΚΑΙ ΤΩΡΑ... 380 00:19:06,581 --> 00:19:07,213 MADISON, 381 00:19:07,214 --> 00:19:10,449 ΠΟΙΟΣ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΑΠΟ; 382 00:19:10,450 --> 00:19:11,384 TREVOR! 383 00:19:11,385 --> 00:19:12,351 Ο TREVOR ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ, ΕΙΝΑΙ; 384 00:19:12,352 --> 00:19:15,454 Ναός: ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 385 00:19:15,455 --> 00:19:16,188 TREVOR! 386 00:19:16,189 --> 00:19:17,858 ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ. 387 00:19:17,859 --> 00:19:20,326 ΕΚΤΡΟΦΩ ΠΑΡΤΙ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ. 388 00:19:20,327 --> 00:19:22,328 ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΓΕΝΕΘΛΙΑ. 389 00:19:22,329 --> 00:19:23,429 ΨΗΝΩ ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ ΜΠΙΣΚΟΤΑ 390 00:19:23,430 --> 00:19:24,798 ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΛΙΓΟ Μπομπονιέρες ΣΝΑΚ ΠΑΡΤΥ. 391 00:19:24,799 --> 00:19:29,436 ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ. 392 00:19:31,639 --> 00:19:32,506 TREVOR; ΝΑΙ. 393 00:19:32,507 --> 00:19:35,042 ΕΙΜΑΙ ΣΕΛΙΔΑ ντετέκτιβ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΝΤΕΜΠΡΕΝΟ. 394 00:19:35,043 --> 00:19:37,611 ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΑΠΟ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 395 00:19:37,612 --> 00:19:39,513 ΠΕΡΙ ΤΙ; 396 00:19:39,514 --> 00:19:42,015 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗ ΕΙΧΑΤΕ ΠΡΟΣΦΑΤΑ 397 00:19:42,016 --> 00:19:43,349 ΜΕ ΤΟ MADISON JETER. 398 00:19:43,350 --> 00:19:44,985 Ε, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ Ο ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΣ. 399 00:19:44,986 --> 00:19:48,320 ΔΕΝ ΠΟΥΛΗΣΑ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 400 00:19:48,321 --> 00:19:49,990 ΛΕΕΙ ΕΣΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ. 401 00:19:49,991 --> 00:19:51,525 ΛΟΙΠΟΝ, MADISON'S ΕΠΙΣΗΣ ΠΕΤΡΟΣ 24-7. 402 00:19:51,526 --> 00:19:53,861 ΔΥΣΚΟΛΑ ΘΥΜΑΣΤΑΙ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΧΘΕΣ. 403 00:19:53,961 --> 00:19:57,932 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΕΜΑΣ ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΓΥΡΩ. 404 00:19:58,032 --> 00:19:59,166 ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ, TREVOR; 405 00:19:59,167 --> 00:20:01,636 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ JETER ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ; 406 00:20:01,736 --> 00:20:02,268 ΕΙΝΑΙ ΟΚ, ΜΑ. 407 00:20:02,269 --> 00:20:04,838 ΚΟΙΤΑ, ΨΑΞΕ ΤΟ ΤΟΠΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 408 00:20:04,839 --> 00:20:06,673 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΡΥΨΩ. 409 00:20:06,674 --> 00:20:08,543 ΚΥΡΙΑ. ΠΟΛΛΙΤ... 410 00:20:08,643 --> 00:20:10,544 ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΦΤΙΑΞΑΤΕ; 411 00:20:10,545 --> 00:20:12,045 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑΜΕΛΑ. 412 00:20:12,046 --> 00:20:13,379 ΑΓΟΡΑΖΩ ΟΛΑ ΕΙΔΗ ΚΑΛΑΜΕΛΩΝ. 413 00:20:13,380 --> 00:20:15,015 ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΠΟΙΩ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ. 414 00:20:15,016 --> 00:20:17,618 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΓΑΠΟΥΝ Ο ΔΙΧΑΣΤΗΣ ΣΥΝΝΕΦΩΝ. 415 00:20:25,593 --> 00:20:28,195 Τζακ: ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΜΟΙΑΖΕΙ ΕΝΑΣ ΑΓΩΝΑΣ ΣΕ ΜΕΝΑ. 416 00:20:28,196 --> 00:20:31,064 GROOVES, ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΥΦΩΣΗΣ. ΕΙΝΑΙ ΤΑΥΤΟΙΤΑ. 417 00:20:31,065 --> 00:20:32,199 HMM. 418 00:20:32,200 --> 00:20:34,901 ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ TREVOR ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥ 419 00:20:34,902 --> 00:20:37,336 ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΤΑΜΠΛΙΑ ΕΚΣΤΑΣΗΣ. 420 00:20:37,337 --> 00:20:39,005 Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ. 421 00:20:39,006 --> 00:20:41,508 ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. ΙΣΩΣ. 422 00:20:41,509 --> 00:20:43,510 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΚΑΠΝΙΣΜΟΥ. 423 00:20:43,511 --> 00:20:48,750 ΟΧΙ ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΜΗΧΑΝΗ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΚΑΡΜΕΛΩΝ. 424 00:20:53,353 --> 00:20:55,790 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΟΣ, ΒΡΗΚΑΤΕ... 425 00:20:55,890 --> 00:21:01,095 ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΣΤΟ ΚΑΛΑΜΕΛΙ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ- ΣΦΡΑΓΙΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ; 426 00:21:01,328 --> 00:21:03,998 ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ. 427 00:21:04,098 --> 00:21:05,498 ΟΧΙ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΤΙ. 428 00:21:05,499 --> 00:21:09,236 ΜΜ. ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΑΡΡΑΣ, ΒΡΗΚΑΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ 429 00:21:09,237 --> 00:21:11,104 ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ; 430 00:21:11,105 --> 00:21:12,907 ΟΧΙ. ΒΛΕΠΩ. 431 00:21:13,007 --> 00:21:14,609 ΤΙΜΗ ΣΑΣ! ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΩ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ. 432 00:21:14,709 --> 00:21:16,910 Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑΣ ΑΝΑΠΑΥΕΙ ΜΟΝΟ... 433 00:21:16,911 --> 00:21:20,647 ΣΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΚΑΡΜΑΛΙ 434 00:21:20,648 --> 00:21:23,517 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΟΧΙ ΕΧΟΥΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ, 435 00:21:23,518 --> 00:21:26,219 ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ! 436 00:21:26,220 --> 00:21:27,855 ΟΧΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ. 437 00:21:27,955 --> 00:21:29,189 ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 438 00:21:29,190 --> 00:21:31,959 ΠΡΟΤΑΣΗ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ. 439 00:21:32,827 --> 00:21:36,428 ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΒΡΗΚΑΤΕ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΡΜΕΛΑΣ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ; 440 00:21:36,429 --> 00:21:37,363 Α, ΑΠΟΛΥΤΑ. 441 00:21:37,364 --> 00:21:38,632 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΕΙΤΕ ΤΟ TEMPLE ΚΑΙ ΤΟ DEBRENO 442 00:21:38,633 --> 00:21:40,399 ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ. 443 00:21:40,400 --> 00:21:41,968 ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΕΔΕΙΞΑΤΕ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΥΠΟΘΕΣΗ. 444 00:21:41,969 --> 00:21:44,471 ΕΝΩ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΦΕΡΟΥΝ ΜΕΣΑ ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ. 445 00:21:44,572 --> 00:21:48,074 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΙΠΕΣ ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ, ΣΩΣΤΑ; 446 00:21:48,075 --> 00:21:50,877 ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΟΔΗΓΕΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ! 447 00:21:50,878 --> 00:21:52,513 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. 448 00:21:54,248 --> 00:21:55,381 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 449 00:21:55,382 --> 00:21:56,482 ΟΧΙ. ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 450 00:21:56,483 --> 00:21:59,219 ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕ ΑΥΤΟ; ΚΑΛΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ, ΚΑΚΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ; 451 00:21:59,220 --> 00:22:01,021 ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ Ο ΚΑΚΟΣ ΜΠΑΤΣΟΣ; 452 00:22:01,022 --> 00:22:02,589 ΟΧΙ. ΑΠΛΩΣ... 453 00:22:02,590 --> 00:22:03,590 [εκπνέει] 454 00:22:03,591 --> 00:22:05,525 ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΣΤΙΧΟΙ ΝΑΟΥ ΤΟ ΚΟΣΜΟ 455 00:22:05,526 --> 00:22:07,561 ΓΕΡΑΝΕΙ ΦΙΛΕ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. 456 00:22:07,562 --> 00:22:10,263 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΟΥ. ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ... 457 00:22:10,264 --> 00:22:11,298 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ; 458 00:22:11,299 --> 00:22:12,398 ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. 459 00:22:12,399 --> 00:22:15,367 Ω, ΟΧΙ, KEVIN, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ! 460 00:22:15,368 --> 00:22:17,103 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ... 461 00:22:17,104 --> 00:22:19,974 ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΟΚ; 462 00:22:20,508 --> 00:22:23,342 ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΡΟΪΟΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΛΛΑΝΔΑΝΟ. 463 00:22:23,343 --> 00:22:24,410 ΜΗΝ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ. 464 00:22:24,411 --> 00:22:26,345 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΙΣΑΓΕΙ Η ΕΚΣΤΑΣΗ 465 00:22:26,346 --> 00:22:27,714 ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΖΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ. 466 00:22:27,715 --> 00:22:29,783 ΜΕΤΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΗ ΜΙΚΡΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΠΑΝΩ 467 00:22:29,784 --> 00:22:31,718 ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΑΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΡΩ ΞΑΝΑ. 468 00:22:31,719 --> 00:22:35,188 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΑΙΔΕΣ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ. 469 00:22:35,189 --> 00:22:36,488 ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ. 470 00:22:36,489 --> 00:22:41,493 Η ΒΑΛΛΙΣΤΙΚΗ ΤΟ ΤΑΙΝΙΑΖΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΧΑΠΙ ΕΚΣΤΑΣΗΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ. 471 00:22:41,494 --> 00:22:45,464 ΚΟΙΤΑ ΠΑΙΔΙΑ...ΚΑΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΒΡΕΙ ΚΑΠΟΙΕΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΕΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ; 472 00:22:45,465 --> 00:22:48,802 Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 473 00:22:48,803 --> 00:22:49,603 ΟΧΙ. 474 00:22:49,604 --> 00:22:52,672 ΒΡΗΚΑΤΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΕΣ ΠΟΥΘΕΝΑ ΓΥΡΩ ΜΟΥ; 475 00:22:52,673 --> 00:22:54,575 ΠΑΛΙ...ΟΧΙ. 476 00:22:55,343 --> 00:22:57,912 ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ. 477 00:23:01,849 --> 00:23:04,251 [ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ] ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ; ΝΑΙ. 478 00:23:04,252 --> 00:23:05,352 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ; 479 00:23:05,353 --> 00:23:06,953 ΟΧΙ. 480 00:23:06,954 --> 00:23:07,854 [ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ] 481 00:23:07,855 --> 00:23:10,457 ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ. 482 00:23:13,294 --> 00:23:14,460 TREVOR, 483 00:23:14,461 --> 00:23:17,163 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΤΣΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ. 484 00:23:17,164 --> 00:23:20,133 ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΚΑΤΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 485 00:23:20,134 --> 00:23:22,803 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 486 00:23:25,472 --> 00:23:27,574 ΤΟΝ ΠΗΡΕ. ΤΟΝ ΠΗΡΕ. 487 00:23:27,575 --> 00:23:28,642 ΠΟΥ; 488 00:23:28,643 --> 00:23:29,743 RICKY! Ο ΚΛΑΪΒ ΤΟΝ σήκωσε ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΩΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 489 00:23:29,744 --> 00:23:32,545 ΕΠΡΕΠΕ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΕΚΕΙ, ΒΓΗ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ. 490 00:23:32,546 --> 00:23:33,445 ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ; 491 00:23:33,446 --> 00:23:35,348 ΧΙΛΙΕΣ ΦΟΡΕΣ. ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ. 492 00:23:35,349 --> 00:23:36,516 ΙΣΩΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ-- 493 00:23:36,517 --> 00:23:38,484 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ! ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΕΚΕΙ. 494 00:23:38,485 --> 00:23:40,687 ΠΗΡΕ ΤΟΝ RICKY ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΖΗΤΩ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ! 495 00:23:40,688 --> 00:23:43,891 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ. 496 00:23:46,426 --> 00:23:47,994 ΟΣΟ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙΣ, ΘΑ ΔΕΙΤΕ. 497 00:23:47,995 --> 00:23:50,964 ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ 498 00:23:50,965 --> 00:23:55,035 ΑΓΑΠΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, RICKY. 499 00:23:55,036 --> 00:23:57,571 ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΕΛΛΑ. 500 00:24:05,313 --> 00:24:06,513 ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ; 501 00:24:06,514 --> 00:24:09,717 ΕΙΝΑΙ ΟΚ ΦΙΛΕ. ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟΝ ΚΟΙΜΟ. 502 00:24:17,692 --> 00:24:21,061 ΚΑΛΕΣΑΜΕ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ, ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΙ ΚΕΛΤΟ. ΚΑΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 503 00:24:21,062 --> 00:24:22,562 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ. 504 00:24:22,563 --> 00:24:23,830 ΑΠΑΓΕΨΕ ΤΟΝ ΡΙΚΥ. 505 00:24:23,831 --> 00:24:26,866 ΤΙ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΩ; 506 00:24:26,867 --> 00:24:29,736 ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΣΟΥ, 507 00:24:29,737 --> 00:24:32,305 ΘΑ ΔΡΑΣΤΕ ΣΑΝ ΑΣΤΥΝΟΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΩΡΑ. 508 00:24:32,306 --> 00:24:34,473 ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ CLIVE. 509 00:24:34,474 --> 00:24:36,309 Λατρεύει τον Ρίκι. 510 00:24:36,310 --> 00:24:37,777 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΤΟΝ ΒΛΑΒΕΙ; 511 00:24:37,778 --> 00:24:40,347 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ. 512 00:24:40,348 --> 00:24:41,648 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ. 513 00:24:41,649 --> 00:24:45,352 ΕΣΥ ΠΡΟΒΛΗΘΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ ΟΤΑΝ Η ΕΛΛΑ ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΗ, 514 00:24:45,353 --> 00:24:46,820 ΚΑΙ ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ. ΕΦΥΓΕ ΤΩΡΑ. 515 00:24:46,821 --> 00:24:49,556 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΟΥ. ΣΕ ΘΕΛΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ 516 00:24:49,557 --> 00:24:52,392 ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΑΝΙΨΙ ΜΟΥ. 517 00:24:52,393 --> 00:24:54,561 ΔΕΝ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙ. 518 00:24:54,562 --> 00:24:57,664 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ο RICKY. 519 00:24:57,665 --> 00:24:59,399 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΤΙ ΘΕΛΕΙ. 520 00:24:59,400 --> 00:25:02,135 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 521 00:25:02,136 --> 00:25:04,238 ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΙΠΕ. 522 00:25:06,974 --> 00:25:08,808 ΝΟΜΙΖΩ Ο CLIVE ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΑΝΤΙΟ. 523 00:25:08,809 --> 00:25:11,144 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΤΟΝ ΒΛΑΒΕΙ. 524 00:25:11,145 --> 00:25:13,179 ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΝ ΦΕΡΕΙ ΠΙΣΩ. 525 00:25:13,180 --> 00:25:15,048 ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΛΑΘΟΣ; 526 00:25:15,049 --> 00:25:18,485 ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΩΡΑ, ΜΕΤΑ ΕΒΑΛΑ ΕΝΑ APB. 527 00:25:18,486 --> 00:25:20,988 ΜΙΑ ΩΡΑ. 528 00:25:26,227 --> 00:25:28,195 ΓΕΙΑ. 529 00:25:30,231 --> 00:25:33,768 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ; 530 00:25:36,505 --> 00:25:39,507 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ 531 00:25:39,508 --> 00:25:42,709 ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΕΣ ΓΥΡΙΖΑΝ ΣΤΗ ΓΗ, 532 00:25:42,710 --> 00:25:47,080 ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ, ΑΣ ΠΟΥΜΕ, ΕΝΑ ΠΕΡΙΟΔΟ 2 ΛΕΠΤΩΝ 533 00:25:47,081 --> 00:25:49,716 ΟΤΑΝ Η ΘΕΡΜΟΤΗΤΙΚΗ ΑΣΠΙΔΑ ΚΑΗΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΕΙΣΟΔΟ 534 00:25:49,717 --> 00:25:52,652 ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟ. 535 00:25:52,653 --> 00:25:56,456 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΘΙΣΕΣ ΕΚΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 536 00:25:56,457 --> 00:25:58,158 ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΣ. 537 00:25:58,159 --> 00:25:59,292 ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ. 538 00:25:59,293 --> 00:26:04,031 ΕΙΤΕ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ή ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 539 00:26:04,799 --> 00:26:09,203 ΜΕΓΑΛΩΣΗ ΕΦΗΒΩΝ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΤΣΙ. 540 00:26:10,104 --> 00:26:11,004 ΕΚΤΟΣ... 541 00:26:11,005 --> 00:26:16,343 ΑΝΤΙ ΓΙΑ 2 ΛΕΠΤΑ, ΔΙΑΡΚΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 8 ΧΡΟΝΙΑ. 542 00:26:19,580 --> 00:26:21,482 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΙΤΑΩ ΚΑΙ... 543 00:26:21,582 --> 00:26:25,652 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΝΤΙΓΚΤΟΝ ΠΑΛΕΥΩ, 544 00:26:25,653 --> 00:26:27,921 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΜΕΝΑ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΛΟΓΟ. 545 00:26:27,922 --> 00:26:32,693 ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ... ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, ΜΕ ΣΚΟΠΟ... 546 00:26:33,461 --> 00:26:34,528 ΤΟΥΣ ΚΟΙΤΑΩ, 547 00:26:34,529 --> 00:26:37,565 ΚΑΙ ΒΛΕΠΩ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. 548 00:26:37,566 --> 00:26:41,268 ΜΟΝΟ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ. 549 00:26:49,610 --> 00:26:50,944 ΓΕΙΑ, ΜΠΡΑΝΤΕΡ. 550 00:26:50,945 --> 00:26:54,180 ΞΕΡΩ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 551 00:26:54,181 --> 00:26:55,516 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 552 00:26:55,517 --> 00:26:59,619 ROBERT LONG, AKA DALE WOODRUFF. 553 00:26:59,620 --> 00:27:00,987 ΕΛΕΓΞΑ ΤΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΜΟΥ. 554 00:27:00,988 --> 00:27:05,391 ΕΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ. ΕΒΓΑΛΕ ΚΑΔΟΥΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 555 00:27:05,392 --> 00:27:07,760 ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΕΝΑ ΑΤΜ. 556 00:27:07,761 --> 00:27:12,198 ΕΧΕΙ ΕΥΚΟΛΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΕΜΠΟΡΕΣ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, ΚΑΙ ΣΧΟΛΕΙΑ. 557 00:27:12,199 --> 00:27:15,536 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΑΣ, ΟΚ; 558 00:27:15,537 --> 00:27:17,170 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ, 559 00:27:17,171 --> 00:27:20,707 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ OFF SHIFT, OFF THE HOOK. 560 00:27:20,708 --> 00:27:24,278 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΑΤΜ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΝΑ; 561 00:27:24,378 --> 00:27:26,447 ΝΑΙ. 562 00:27:27,348 --> 00:27:30,783 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΣΥ ήσουν ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΦΙΛ. 563 00:27:30,784 --> 00:27:34,420 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΣΠΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΤΡΥΠΗΘΗΚΕ ΜΕΣΑ ΜΑΣ 564 00:27:34,421 --> 00:27:35,788 ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ. 565 00:27:35,789 --> 00:27:38,258 ΤΡΟΠΟΣ ΚΟΝΔΥΡΟΥ-- ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΑΝΑΦΟΡΑ. 566 00:27:38,259 --> 00:27:42,763 ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΟΥΣ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, Ε; 567 00:27:44,131 --> 00:27:44,931 ΝΑΙ. Εγώ... 568 00:27:44,932 --> 00:27:48,334 ΚΑΛΕΣΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΠΤΣΟΥΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, 569 00:27:48,335 --> 00:27:50,703 ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟ. 570 00:27:50,704 --> 00:27:52,238 ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 571 00:27:52,239 --> 00:27:55,775 ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΑΓΩΝΑΣ ΛΟΓΚ. 572 00:27:55,776 --> 00:27:58,646 ΜΠΡΑΝΤΕΡ, ΕΙΣΑΙ Α-- ΠΕΣ ΤΟ. 573 00:27:58,647 --> 00:28:01,682 ΙΔΙΟΦΥΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ. 574 00:28:02,016 --> 00:28:04,050 ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΕ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΒΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ-- 575 00:28:04,051 --> 00:28:05,351 ΜΙΣΟ ΣΤΟ STAKEOUT, ΜΙΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΟΛΙΑ. 576 00:28:05,352 --> 00:28:09,289 ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΣΑΤΕ Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕ ΤΟ, ΚΥΡΙΕ, 577 00:28:09,290 --> 00:28:10,924 ΑΛΛΑ ΑΡΧΙΣΕ ΣΑΝ ΚΟΛΑΡΑ ΜΑΣ, 578 00:28:10,925 --> 00:28:13,326 ΚΑΙ ΦΙΛ ΠΟΥΤ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΠΑΖΛ ΜΑΖΙ. 579 00:28:13,327 --> 00:28:15,563 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΗ. 580 00:28:15,564 --> 00:28:19,700 ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΒΑΡΔΙΑΣ. 581 00:28:21,335 --> 00:28:23,170 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 582 00:28:24,405 --> 00:28:25,205 Ναί! 583 00:28:25,206 --> 00:28:27,174 ΝΑΙ. ΠΑΜΕ. 584 00:28:37,952 --> 00:28:40,954 ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 585 00:28:40,955 --> 00:28:43,723 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, TREVOR. ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕ. 586 00:28:43,724 --> 00:28:46,426 ΕΙΠΕ ΤΙ; ΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΚΟΛΑΣΗ; 587 00:28:46,427 --> 00:28:47,493 ΕΧΕΙ ΣΥΛΛΗΨΕΙ. 588 00:28:47,494 --> 00:28:49,395 ΓΙΑ ΤΙ;! 589 00:28:49,396 --> 00:28:50,631 Ο ΔΙΧΑΣΤΗΣ ΣΥΝΝΕΦΩΝ. 590 00:28:50,632 --> 00:28:52,098 Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ! 591 00:28:52,099 --> 00:28:56,704 ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο, TREVOR. ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ, ΚΑΛΑ; 592 00:28:56,705 --> 00:28:57,837 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ CANDY. 593 00:28:57,838 --> 00:29:00,106 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΣΧΙΣΤΗΣ ΝΕΦΩΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ. 594 00:29:00,107 --> 00:29:04,310 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΟΣ ΓΙΑ ΚΑΚΟΥΡΓΗΜΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ. 595 00:29:04,311 --> 00:29:05,044 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ! 596 00:29:05,045 --> 00:29:06,446 ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ ΠΑΡΑΒΑΣΗ. 597 00:29:06,447 --> 00:29:08,549 ΜΑΛΛΟΝ θα το κάνει ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΠΟΥ 5 ΧΡΟΝΙΑ. 598 00:29:08,550 --> 00:29:09,683 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ. 599 00:29:09,684 --> 00:29:10,950 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. 600 00:29:10,951 --> 00:29:14,087 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΦΤΙΑΞΗ ΚΑΡΜΕΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ. 601 00:29:14,088 --> 00:29:15,054 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, TREVOR. 602 00:29:15,055 --> 00:29:17,790 ΟΧΙ! ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ΟΚ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ! 603 00:29:17,791 --> 00:29:19,259 ΝΑΙ, ΣΑΝ ΤΙ; 604 00:29:19,260 --> 00:29:20,960 ΔΕΝ ΞΕΡΩ! ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ! 605 00:29:20,961 --> 00:29:23,697 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΝΤΕ ΚΑΤΙ ΜΑΖΙ. 606 00:29:23,698 --> 00:29:25,832 ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ... 607 00:29:25,833 --> 00:29:28,368 ΚΑΙ ΜΑΣ ΛΕΣ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΟΛΛΑΝΔΑΝΟΥ. 608 00:29:28,369 --> 00:29:31,038 ΣΥΜΦΩΝΙΑ; 609 00:29:38,379 --> 00:29:39,846 CLIVE; 610 00:29:39,847 --> 00:29:42,716 ΚΡΑΤΗΣΤΕ. ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ. 611 00:29:42,717 --> 00:29:45,452 ΦΕΡΡΗΣ; ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 612 00:29:49,256 --> 00:29:50,923 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΚΛΑΪΒ; 613 00:29:50,924 --> 00:29:54,327 ΟΔΗΓΗΣΗ, ΤΖΑΚ. ΑΠΛΑ ΟΔΗΓΗΣΤΕ. 614 00:29:54,328 --> 00:29:55,828 Ω-ΧΧ. ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ RICKY; 615 00:29:55,829 --> 00:29:59,566 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΤΟΝ σήκωσα ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 616 00:29:59,567 --> 00:30:05,406 CLIVE, η IRMA ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΠΟΛΥ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ. 617 00:30:08,643 --> 00:30:10,544 ΝΟΤΙΟΣ Ι-95. 618 00:30:10,545 --> 00:30:13,480 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΝΟΤΙΟΣ Ι-95. 619 00:30:15,916 --> 00:30:17,250 ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ, ΤΖΑΚ. 620 00:30:17,251 --> 00:30:20,320 ΜΕΤΑ ΤΡΑΒΕΤΕ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 621 00:30:20,321 --> 00:30:24,124 [ΓΕΛΙΑ] ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 622 00:30:24,693 --> 00:30:27,226 ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ. 623 00:30:27,227 --> 00:30:30,664 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΟΣ, ΚΛΑΪΒ, ΚΑΛΑ; 624 00:30:30,665 --> 00:30:33,601 ΤΩΡΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ. 625 00:30:36,303 --> 00:30:39,106 ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ 118, ΝΟΜΙΖΩ. 626 00:30:39,873 --> 00:30:42,242 ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΑ ΤΟ 118; 627 00:30:42,777 --> 00:30:45,580 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΞΟΔΟ. ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ. 628 00:30:45,680 --> 00:30:48,948 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ ΚΑΛΕΣΕ... 629 00:30:48,949 --> 00:30:50,383 RED'S BURGERS. 630 00:30:50,384 --> 00:30:51,117 ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΕΚΕΙ. 631 00:30:51,118 --> 00:30:53,822 ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΟΥ ΠΛΕΟΝ, ΤΖΑΚ. 632 00:30:53,921 --> 00:30:55,421 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 633 00:30:55,422 --> 00:30:58,257 ΟΧΙ ΦΕΥΓΩ ΤΩΡΑ. ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΕΚΕΙ. 634 00:30:58,258 --> 00:31:01,294 ΦΕΡΡΗΣ, ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟΥ ΤΖΟ, ΠΕΣ ΤΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΜΑΙ. 635 00:31:01,295 --> 00:31:03,530 ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΗ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΚΡΑΤΙΚΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ. 636 00:31:03,531 --> 00:31:06,133 ΘΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΑΩ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟ. ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 637 00:31:16,745 --> 00:31:18,444 ΟΤΑΝ Η ΕΛΛΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΩΤΑ ΜΑΖΕΥΑΜΕ, 638 00:31:18,445 --> 00:31:22,015 ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ RICKY ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΠΛΟΚΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 639 00:31:22,684 --> 00:31:25,886 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ. 640 00:31:30,124 --> 00:31:31,190 ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΛΕΨΩ, ΤΖΑΚ. 641 00:31:31,191 --> 00:31:35,797 ΟΣΟΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ, ΟΣΟ ΚΟΣΤΙΖΕΙ. 642 00:31:36,130 --> 00:31:38,331 Ο ΡΙΚΥ ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΕΚΣΤΑΣΗ. ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ. 643 00:31:38,332 --> 00:31:43,269 ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΕΓΙΝΕ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΝ ΜΕ ΕΝΑ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΟΝΕΑ. 644 00:31:43,270 --> 00:31:45,540 [ΓΕΛΙΑ] 645 00:31:46,140 --> 00:31:48,442 CLIVE... 646 00:31:51,679 --> 00:31:54,649 Ο RICKY ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ ΜΕ ΤΗΝ IRMA. 647 00:31:59,953 --> 00:32:02,054 ΑΥΤΟΣ...ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ; 648 00:32:02,055 --> 00:32:03,891 ΜΜ-ΗΜΜ. ΕΚΑΝΕ. 649 00:32:03,892 --> 00:32:05,726 [ΓΕΛΙΑ] 650 00:32:05,727 --> 00:32:09,095 Ω, ΕΛΑ. ΤΟΥ ΕΙΠΕ η ΙΡΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ ΑΥΤΟ. 651 00:32:09,096 --> 00:32:11,030 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΘΕΛΕΙ. 652 00:32:11,031 --> 00:32:13,099 ΕΙΝΑΙ 11ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΙΔΙ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ! 653 00:32:13,100 --> 00:32:15,536 ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ. 654 00:32:15,537 --> 00:32:18,806 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ, ΚΛΑΪΒ. ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΤΟΥ. 655 00:32:18,807 --> 00:32:21,308 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ Η ΘΕΙΑ ΤΟΥ. 656 00:32:21,408 --> 00:32:22,141 Ω-Ω. 657 00:32:22,142 --> 00:32:24,243 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΣΕ ΚΟΙΤΑΕΙ... 658 00:32:24,244 --> 00:32:28,081 ΒΛΕΠΕΙ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 659 00:32:31,018 --> 00:32:35,322 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΤΖΑΚ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗΝ ΕΛΛΑ. 660 00:32:36,925 --> 00:32:39,158 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΩ, 661 00:32:39,159 --> 00:32:42,563 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΩ; 662 00:32:42,564 --> 00:32:44,632 ΕΛΛΑ. 663 00:32:46,467 --> 00:32:50,637 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΡΙΚΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ, CLIVE. 664 00:32:50,638 --> 00:32:52,171 ΕΙΝΑΙ η ΕΛΛΑ. 665 00:32:52,172 --> 00:32:54,575 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ; 666 00:32:54,576 --> 00:32:59,079 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΜΕΣΩ ΑΥΤΟΝ, CLIVE. 667 00:33:04,418 --> 00:33:08,989 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ. 668 00:33:11,191 --> 00:33:15,095 ΠΡΕΠΕΙ... ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ. 669 00:33:35,617 --> 00:33:37,584 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ; 670 00:33:37,585 --> 00:33:39,753 ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 671 00:33:39,754 --> 00:33:40,453 ΛΟΙΠΟΝ ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ; 672 00:33:40,454 --> 00:33:44,659 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΡΕΛΑΝΕ. ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ. 673 00:33:46,026 --> 00:33:49,161 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΛΟ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΕΣΥ; 674 00:33:49,162 --> 00:33:51,765 ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΠΑΕΙ Η ΜΠΑΛΑ; ΕΔΩ. 675 00:33:51,766 --> 00:33:53,568 [ΤΡΑΒΕΙ ΜΟΧΛΟ] 676 00:33:55,837 --> 00:33:58,573 ΔΕΙΤΕ ΤΟ. ΔΕΙΤΕ ΤΟ! ΑΧ! 677 00:34:01,743 --> 00:34:03,309 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΟΙΤΑ... 678 00:34:03,310 --> 00:34:07,549 ΘΑ ΣΕ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 2 ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ. 679 00:34:08,315 --> 00:34:10,684 ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΕΙΝΑΙ... 680 00:34:10,685 --> 00:34:14,054 ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΙΔΙ. 681 00:34:14,254 --> 00:34:17,423 ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΧΑΡΕΣΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ. 682 00:34:17,424 --> 00:34:18,926 ΕΝΤΑΞΕΙ; 683 00:34:18,927 --> 00:34:20,761 ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ... 684 00:34:20,762 --> 00:34:24,665 ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΓΡΑΨΕΙΣ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ... 685 00:34:24,666 --> 00:34:25,766 ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 686 00:34:25,767 --> 00:34:31,470 ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΦΙΛΗ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ. ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ. 687 00:34:31,471 --> 00:34:33,272 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 688 00:34:33,273 --> 00:34:34,508 ΝΑΙ. 689 00:34:34,509 --> 00:34:35,709 ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ; 690 00:34:35,710 --> 00:34:38,078 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 691 00:34:38,880 --> 00:34:40,615 ΕΠΕΙΔΗ... 692 00:34:41,716 --> 00:34:45,519 ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ, Η ΘΕΙΑ ΣΟΥ ΕΛΛΑ, 693 00:34:45,520 --> 00:34:46,485 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ, 694 00:34:46,486 --> 00:34:50,323 RICKY, ΕΙΧΑΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΣΑΣ ΖΩΗ 695 00:34:50,324 --> 00:34:52,626 ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΧΟΥΝ. 696 00:34:52,627 --> 00:34:54,595 ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ... 697 00:34:54,596 --> 00:34:59,099 ΞΕΡΩ ΟΤΙ Ο ΘΕΟΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ. 698 00:34:59,601 --> 00:35:02,904 ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΓΙΟΣ. 699 00:35:03,004 --> 00:35:04,403 ΑΠΛΑ ΤΟ ΞΕΡΩ. 700 00:35:04,404 --> 00:35:09,644 ΑΛΛΙΩΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΙ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΛΛΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ. 701 00:35:12,279 --> 00:35:15,248 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΔΩΡΟ. 702 00:35:16,618 --> 00:35:18,385 ΑΥΤΟ... 703 00:35:19,854 --> 00:35:21,888 ΗΤΑΝ Η ΘΕΙΑ ΣΟΥ ΕΛΛΑ. 704 00:35:21,889 --> 00:35:24,256 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΛΟΥΙΣΒΙΛ ΣΛΑΓΚΕΡ. 705 00:35:24,257 --> 00:35:26,593 ΜΟΝΤΕΛΟ THURMAN MUNSON. 706 00:35:26,594 --> 00:35:28,327 30 ΟΥΓΚΙΕΣ. 33 ΙΝΤΣΕΣ. 707 00:35:28,328 --> 00:35:31,064 ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 708 00:35:31,065 --> 00:35:33,900 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΟΜΗΡΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΠΑΤ, 709 00:35:33,901 --> 00:35:36,737 ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ... ΔΕΝ ΧΤΥΠΗΣΑ ΚΑΜΙΑ. 710 00:35:36,738 --> 00:35:38,005 Η ΕΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 711 00:35:38,006 --> 00:35:41,274 ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΚΟΥΝΙΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 712 00:35:42,710 --> 00:35:43,577 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 713 00:35:43,578 --> 00:35:44,578 Τζακ: ΝΑΙ. 714 00:35:44,579 --> 00:35:46,246 [ΓΕΛΙΑ] 715 00:35:46,346 --> 00:35:47,915 WHOA. 716 00:35:52,720 --> 00:35:54,353 ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ. 717 00:35:54,354 --> 00:35:56,624 ΝΑΙ. 718 00:35:57,825 --> 00:36:00,427 ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 719 00:36:10,437 --> 00:36:13,140 ντετέκτιβ ΝΤΕΜΠΡΕΝΟ, ΣΕΛΙΔΑ, ΚΑΙ ΠΑΡΡΑΣ 720 00:36:13,141 --> 00:36:16,977 ΕΧΟΥΝ ΣΥΛΛΗΨΕΙ MR. OTTO VAN OLINDA, 721 00:36:16,978 --> 00:36:18,612 ΑΚΑ Ο ΟΛΛΑΝΔΑΝΟΣ. 722 00:36:18,613 --> 00:36:22,949 ΕΧΟΥΝ ΣΥΛΛΗΨΕΙ ΚΑΙ 13 ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ, 723 00:36:22,950 --> 00:36:26,520 ΚΛΕΙΣΙΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΚΤΥΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΕΚΣΤΑΣΗΣ. 724 00:36:26,521 --> 00:36:30,189 ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΣΥΝΕΧΕ OUT OF THE NETHERLANDS. 725 00:36:30,190 --> 00:36:32,258 ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΧΕΥΕΙ ΚΑΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ 726 00:36:32,259 --> 00:36:36,163 WITH A STREET VALUE OF OVER $10 MILLION. 727 00:36:36,164 --> 00:36:38,431 [SHOUTING QUESTIONS] 728 00:36:38,432 --> 00:36:41,333 ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ντετέκτιβ WHO CRACKED THE CASE 729 00:36:41,334 --> 00:36:42,502 ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 730 00:36:42,503 --> 00:36:45,304 Woman: WHAT DO THE PILLS SELL FOR ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ; 731 00:36:45,305 --> 00:36:50,978 ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΑΜΠΛΕΤ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ FROM BETWEEN 20 AND $40. 732 00:36:51,846 --> 00:36:54,548 ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΤΥΠΟΥ ΤΩΡΑ. 733 00:36:54,549 --> 00:36:56,883 HEARD ABOUT THE DUTCHMAN BUST. ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 734 00:36:56,884 --> 00:36:59,086 THANK YOU, MAN. I APPRECIATE IT. 735 00:36:59,087 --> 00:37:01,689 MADE A BIG SCORE, Ε? 736 00:37:08,495 --> 00:37:12,767 TAKE THE PROPS, MAN. DOESN'T HAPPEN OFTEN ΕΔΩ ΓΥΡΩ. 737 00:37:16,804 --> 00:37:17,971 ΕΝΤΑΞΕΙ. 738 00:37:17,972 --> 00:37:20,574 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΣ ΜΙΑ ΓΙΟΡΤΗ ΜΠΥΡΑ. 739 00:37:20,575 --> 00:37:24,544 ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ, ΑΣ... ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ, ΠΙΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ, 740 00:37:24,545 --> 00:37:25,344 ΤΟΣΤ ΣΕ ΜΑΣ. 741 00:37:25,345 --> 00:37:27,346 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ. 742 00:37:27,347 --> 00:37:30,851 OH. ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ; 743 00:37:30,852 --> 00:37:31,685 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΝΤΡΕΨΕΙΣ; 744 00:37:31,686 --> 00:37:33,987 ΕΣΥ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΥΡΟΒΟΛΗ. 745 00:37:33,988 --> 00:37:38,424 ΤΙ ΛΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ; ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ. 746 00:37:38,425 --> 00:37:40,359 ΠΟΙΟΣ ΠΗΡΕ ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΤΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΗΣ, Ε; 747 00:37:40,360 --> 00:37:43,395 Ω, ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ. ΚΑΣΜΙΡΙ ΚΑΦΕ, ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ; 748 00:37:43,396 --> 00:37:46,199 ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΠΕΤΑΝΕ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ! 749 00:37:46,200 --> 00:37:48,334 ΕΣΥ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΕ ΣΚΕΦΤΗΚΕ. 750 00:37:48,335 --> 00:37:50,402 ΟΛΑ ΕΚΑΝΕΣ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 751 00:37:50,403 --> 00:37:52,906 ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΟΚΟΚΟ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΡΤΙ; 752 00:37:52,907 --> 00:37:55,575 ΠΗΓΑ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΤΕ ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΗΛΙΘΙΑ, 753 00:37:55,576 --> 00:37:58,545 ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΕΣΥ ΕΣΥ ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΕΚΔΙΚΗΣΗ, ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΕ ΚΑΘΩΣ. 754 00:37:58,546 --> 00:38:00,847 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΘΕ ΚΑΘΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΗ ΕΥΘΕΙΑ ΤΩΡΑ. 755 00:38:00,848 --> 00:38:05,285 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΤΕ ΟΤΙ ΣΚΑΔΙΣΑΤΕ. 756 00:38:32,880 --> 00:38:35,115 Ω.. Ο ΛΑΙΜΟΣ ΜΟΥ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ. 757 00:38:35,116 --> 00:38:37,784 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΑΛΛΑΖΟΥΜΕ ΘΕΣΕΙΣ. ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΙΑ ΩΡΑ. 758 00:38:37,785 --> 00:38:39,319 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ. 759 00:38:44,192 --> 00:38:45,491 ΜΥΚΡΥΦΟ, Ε; 760 00:38:45,492 --> 00:38:48,729 ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΤΙΣ ΕΠΑΦΕΣ ΜΟΥ. 761 00:38:49,263 --> 00:38:51,164 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ... 762 00:38:51,165 --> 00:38:53,333 ΤΙ; 763 00:38:57,370 --> 00:38:59,005 ΓΕΙΑ, ΛΟΥΪΖ. ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ; 764 00:38:59,006 --> 00:39:02,809 ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΙΛ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑΤΕ. 765 00:39:02,810 --> 00:39:04,946 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ; 766 00:39:06,446 --> 00:39:10,618 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ, ΓΛΥΚΕΙΑ. Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ. 767 00:39:13,221 --> 00:39:14,654 ΤΙ ΤΗΣ ΕΙΠΑΤΕ; 768 00:39:14,655 --> 00:39:17,824 ΤΙΠΟΤΑ. ΑΠΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΧΡΟΝΟΣ. 769 00:39:17,825 --> 00:39:21,261 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΧΘΕΣ ΕΔΩ 770 00:39:21,262 --> 00:39:22,295 ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΑΣ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; 771 00:39:22,296 --> 00:39:26,133 ΕΠΙΜΟΝΗ. ΕΠΙΜΟΝΗ. ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΩ ΠΟΤΕ. 772 00:39:26,667 --> 00:39:28,635 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΤΜ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ; 773 00:39:28,636 --> 00:39:31,238 ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ. ΕΦΑΓΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ ΝΩΡΙΤΕΡΑ. 774 00:39:31,239 --> 00:39:33,707 ΑΠΛΩΣ... ΚΑΤΙ ΜΕΣΑ... 775 00:39:33,708 --> 00:39:36,076 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΡΟΚΟ ΠΡΑΓΜΑ. 776 00:39:36,077 --> 00:39:38,980 ΝΑΙ. ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΚΑΦΕ. 777 00:39:40,982 --> 00:39:43,050 ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΟ; 778 00:39:44,085 --> 00:39:44,584 ΤΙ; 779 00:39:44,585 --> 00:39:46,186 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΟ ΤΥΠΟΣ 780 00:39:46,187 --> 00:39:48,188 ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΤΗΣ ΑΣΤΕΙΑΣ ΜΕΣΑ. 781 00:39:48,189 --> 00:39:50,190 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ανόητος. 782 00:39:50,191 --> 00:39:54,194 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΝΤΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΟΒΑΡΑ. 783 00:39:54,195 --> 00:39:56,462 ΚΑΠΟΤΕ ΚΑΝΩ ΟΡΘΟΣ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ. 784 00:39:56,463 --> 00:39:57,664 [SNICKERS] ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ! 785 00:39:57,665 --> 00:40:01,068 ΓΕΙΑ, ΗΤΑΝ αστείο. ΓΕΙΑ...ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 786 00:40:01,969 --> 00:40:04,371 [ΥΨΗΛΗ ΜΟΥΡΓΚΙΑ] 787 00:40:04,372 --> 00:40:08,842 [ΨΗΛΗ ΦΩΝΗ] Ω, ΜΩΡΟ. ΩΧ! 788 00:40:08,843 --> 00:40:11,244 ΩΧ! 789 00:40:11,245 --> 00:40:13,147 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 790 00:40:14,715 --> 00:40:16,249 ΕΙΝΑΙ ΠΑΠΙΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕΞ. 791 00:40:16,250 --> 00:40:19,386 [ΒΡΑΓΧΝΗ, ΥΨΗΛΗ ΦΩΝΗ] ΩΧ... 792 00:40:19,387 --> 00:40:21,288 D-D-DOH! ΩΧ! 793 00:40:21,289 --> 00:40:23,557 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 794 00:40:26,227 --> 00:40:28,595 ΕΝΤΑΞΕΙ. Η ΣΤΙΓΜΗ ΣΤΕΙΛΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ 795 00:40:28,596 --> 00:40:31,766 ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ. ΝΑΙ. 796 00:40:36,304 --> 00:40:37,904 ΚΡΑΤΑ ΤΟ. ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 797 00:40:37,905 --> 00:40:39,573 ΧΑΣΕΤΕ, ΠΡΟΣΟΧΗ. 798 00:40:45,379 --> 00:40:47,247 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ; 799 00:40:47,248 --> 00:40:49,917 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ, ΚΥΡΙΑ! ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ! 800 00:41:00,995 --> 00:41:02,595 Μπράντερ: ΕΛΑ ΕΔΩ! 801 00:41:02,596 --> 00:41:05,465 ΕΛΑ ΕΔΩ! ΕΛΑ ΕΔΩ! 802 00:41:13,274 --> 00:41:16,209 ΞΥΠΝΩ! ΕΛΑ ΕΔΩ! 803 00:41:16,210 --> 00:41:17,610 DALE WOODRUFF, 804 00:41:17,611 --> 00:41:20,080 AKA ROBERT LONG, 805 00:41:20,081 --> 00:41:23,316 AKA...ΈΝΑ ΜΑΖΙ ΑΠΟ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ, 806 00:41:23,317 --> 00:41:24,483 ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ! 807 00:41:24,484 --> 00:41:27,088 ΕΔΩ ΠΑΤΕ, ΜΠΡΑΝΤΕΡ. 808 00:41:43,304 --> 00:41:45,505 Ricky, VO: Αγαπητέ Αρχηγέ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ; 809 00:41:45,506 --> 00:41:48,274 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ; 810 00:41:48,275 --> 00:41:49,776 ΑΓΟΡΙ, ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ. 811 00:41:49,777 --> 00:41:52,078 Η ΘΕΙΑ ΙΡΜΑ ΕΧΕΙ ΠΙΣΙΝΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΗΣ. 812 00:41:52,079 --> 00:41:55,915 ΕΙΝΑΙ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ, ΕΓΩ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΝΥΧΤΑ. 813 00:41:55,916 --> 00:41:59,319 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΑΡΙΣΤΟΥΜΕ Η ΠΙΣΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΜΝΗ ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΤΕΡΑΤΑ. 814 00:41:59,320 --> 00:42:02,389 Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ Ασχολημένη ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ. 815 00:42:02,390 --> 00:42:04,357 ΠΡΕΠΕΙ ΑΚΟΜΑ ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ, 816 00:42:04,358 --> 00:42:07,761 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ. 817 00:42:07,762 --> 00:42:10,296 ΕΚΑΝΑ ΑΛΛΟ ΠΑΡΤΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ, 818 00:42:10,297 --> 00:42:12,465 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΩ Η ΠΙΝΑΤΑ. 819 00:42:12,466 --> 00:42:15,735 ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ το D.C. ΚΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ. 820 00:42:15,736 --> 00:42:18,538 ΚΑΝΕΙ ΖΕΣΤΑ ΕΔΩ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ. 821 00:42:18,539 --> 00:42:20,373 ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ. 822 00:42:20,374 --> 00:42:23,576 Ο ΣΙΜΟΝ ΣΤΕΛΝΕΙ ΘΑ ΣΤΕΙΛΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΙΟΝΟΜΠΑΛΑ. 823 00:42:23,577 --> 00:42:25,612 ΚΡΑΤΩ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΜΟΥ ΣΕ ΣΕΝΑ. 824 00:42:25,613 --> 00:42:27,781 ΕΙΜΑΙ ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ, 825 00:42:27,782 --> 00:42:29,849 ΕΙΔΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ. 826 00:42:29,850 --> 00:42:31,785 ΑΛΛΑ ΜΟΙΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ ΤΩΡΑ. 827 00:42:31,786 --> 00:42:36,022 ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΚΟΛΠΑ ΣΕ ΜΕΝΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ. 828 00:42:36,023 --> 00:42:40,126 ΓΡΑΨΕ ΜΕ ΠΙΣΩ, ΑΡΧΗΓΕ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΩ ΓΡΑΜΜΑΤΑ. 829 00:42:40,127 --> 00:42:41,861 ΑΓΑΠΗ, RICKY. 830 00:42:41,862 --> 00:42:44,664 P.S., ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΑΪΒ. 831 00:42:44,665 --> 00:42:47,000 ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ 832 00:42:47,001 --> 00:42:50,104 ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 833 00:42:55,976 --> 00:42:57,110 ΜΙΛΑΣ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ 834 00:42:57,111 --> 00:42:59,679 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΣ ΓΟΝΙΟΣ. 835 00:42:59,680 --> 00:43:01,781 ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΕΚΣΤΑΣΗΣ 836 00:43:01,782 --> 00:43:03,616 ΚΑΙ Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, 837 00:43:03,617 --> 00:43:07,487 ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ το WWW.DEA.GOV 838 00:43:07,488 --> 00:43:09,389 ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ. 839 00:43:09,390 --> 00:43:12,225 {\ an8}Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ CBS PRODUCTIONS AND CBS, INC. 840 00:43:12,226 --> 00:43:16,964 {\ an8}ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ - www.ncicap.org-- 841 00:43:23,237 --> 00:43:33,214 ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΣΚΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ.